Yabancı Ülke Adli Veya İdari Makamlarınca Verilen

Boşanma Kararının Tanıma Tenfiz İşlemi

Hollanda’da kesinleşmiş olan boşanma kararını ülkemizde mahkemelere başvuru yapmadan Başkonsolosluğumuz aracılığı ile nüfus kütüklerine tescil talebinde bulunabilirsiniz.

Yabancı ülke adli veya idari makamlarınca verilen boşanma kararının tanıma tenfiz işleminin Başkonsolosluğumuzca yapılabilmesi için aşağıda belirtilen başvuru şartlarının sağlanması ve istenen belgelerin tam ve eksiksiz olarak hazırlanması gerekmektedir.

Başvuru sahibi talep edilen belgeleri hazırladıktan sonra ön kontrol işlemi için belgelerini Başkonsolosluğumuz consulate.deventer@mfa.gov.tr e-posta adresine kimlik ve ayrıntılı iletişim bilgileriyle birlikte göndermesi gerekmektedir. Ön kontrol sonrasında belgelerinde eksik olmayan vatandaşlarımızla iletişime geçilerek, boşanma kararı tanıma tenfiz işleminin tamamlanması için randevu verilmektedir.

BAŞVURU USÜL VE ŞARTLARI:

• Taraflar ikametlerinin bağlı bulunduğu Başkonsolosluğa başvuru yapabilir.
• Hollanda’da gerçekleşen boşanma mahkeme kararının kesinleşmiş olması gerekmektedir.
• Taraflar şahsen veya kanuni temsilcileri ya da vekilleri aracılığı ile başvurabilir.
• Başvuru işlemini taraflar beraber veya 90 gün içinde ayrı ayrı gelerek yapabilir.
• Taraflar başvurularını aynı Başkonsolosluğa yapmak zorundadır.
• Tarafların “Çok Vatandaşlık” ya da “Çifte Vatandaşlık” gibi durumlarının nüfus kayıtlarına işlenmiş olması esastır.
• Taraflardan birinin vefat etmiş olması durumunda, hayatta olan eş tek taraflı başvuru yapabilir.
• Eşlerden birisinin yabancı uyruklu olması durumunda, Türk vatandaşı olan eş tek taraflı başvuru yapabilir.
• Vekil aracılığı ile yapılacak müracaatlarda fotoğraflı “Özel Tip Vekaletname” düzenletilmesi gerekmektedir.

BAŞVURU İÇİN GEREKLİ BELGELER:

• Hollanda Mahkemelerinden alınan ve üzerinde Apostil şerhi bulunan Boşanma Mahkeme Kararının (Beschikking van de Rechtbank) aslı ve Türkçe tercümesi
• Hollanda Mahkemelerinden alınan ve üzerinde Apostil şerhi bulunan Boşanma Mahkeme Kararının Kesinleşme Belgesinin (Verklaring in kracht van gewijsde echtscheidingsbeslissing) aslı ve Türkçe tercümesi
• T.C. nüfus cüzdanı veya T.C. kimlik kartı aslı ve 2 adet fotokopisi
  
• Hollanda pasaportu veya kimlik kartı (ID Kaart) aslı ve 2 adet fotokopisi

Hollandaca belgelerin Türkçe tercümeleri 2 nüsha olmalı, tercüme edilmiş belgelerin tercüme tasdik işleminin Başkonsolosluğumuzca yapılabilmesi için Başkonsolosluğumuza kayıtlı yeminli tercümanlar tarafından tercüme edilmesi gerekmektedir.

İlgili Dosyalar

Verklaring in kracht van gewijsde echtscheidingsbeslissing.pdf